archistorik (archistorik) wrote,
archistorik
archistorik

Categories:

Газели. Дворовые истории

Иду по тихой тропинке от дома к единствееному в наших краях магазину. И вижу на столбе наклеено объявление на листочке,  крупно выделены  три  слова, в столбик:  

Объявление.jpg

и мелким текстом напечатаны подробности.
Каждому  прохожему всё ясно, какая-то контора предлагает свои  услуги по перевозке мебели.
Но если этот текст на английском языке поместить на улице Лондона, или другого европейского города, то граждане подумают, что где-то, очевидно, собираются эвакуировать зоопарк или заповедник и будут
крайне взволнованы, особенно судьбой газелей ....))
Tags: Дворовые истории
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments