Газели. Дворовые истории

Иду по тихой тропинке от дома к единствееному в наших краях магазину. И вижу на столбе наклеено объявление на листочке,  крупно выделены  три  слова, в столбик:  



и мелким текстом напечатаны подробности.
Каждому  прохожему всё ясно, какая-то контора предлагает свои  услуги по перевозке мебели.
Но если этот текст на английском языке поместить на улице Лондона, или другого европейского города, то граждане подумают, что где-то, очевидно, собираются эвакуировать зоопарк или заповедник и будут
крайне взволнованы, особенно судьбой газелей ....))