Капитель

Про того «парня» ....

Немного несерьезное, но все-таки историческое исследование....

На днях вспомнились слова песни (или романса), которая в давние годы часто звучала по радио. Пела артистка с прекрасно поставленным голосом оперной певицы.

«Помню я тогда молодушкой была……»
В слова никто не вслушивался, была важна основная идея песни – через много лет женщина узнала в пожилом генерале свою давнюю мимолетную любовь.
«Вечерело, я стояла у ворот,
А по улице все конница идет.
Вдруг подъехал ко мне парень молодой,
Попросил – напой красавица водой
А напившись, он мне крепко руку жал
Наклонился и меня поцеловал…..»

И я тоже не вслушивался в слова, что мне за дело, до того парня, который много лет назад поцеловал девушку у ворот. Но теперь что-то насторожило меня в этом тексте, что-то озадачило. Я задал себе вопрос - а когда это все могло происходить, в каком веке, в какие годы?
Молодой парень мог возвыситься до генерала только в советские годы. Но стихи явно дореволюционные, стиль их таков – «молодушка, целу ночку не спала» и т.д. Да и конный строй, это дело военное, дело серьезное, кавалеристы едут строем по три или четыре всадника в ряд, и выехать из строя, и тем более подъехать к девушке у ворот – это все немыслимое нарушение дисциплины. В царской армии такого быть не могло, да (впрочем)  и в Красной армии тоже.

Но, наверное - у данных стихов есть автор?
Сначала полез в интернет……ага – сразу многое прояснилось. Потом неторопливо раскрыл том РУССКИЕ ПОЭТЫ. Вот здесь и раскрылись все секреты.

Молода еще девица я была,
Наша армия в поход куда-то шла.
Вечерело. Я стояла у ворот -
А по улице всё конница идет.
К воротам подъехал барин молодой,
Мне сказал: «Напой, красавица, водой!»
Он напился, крепко руку мне пожал,
Наклонился и меня поцеловал…
Он уехал… Долго я смотрела вслед:
Жарко стало мне, в очах мутился свет,
Целу ноченьку мне спать было невмочь.
Раскрасавец барин снился мне всю ночь.
Вот недавно — я вдовой уже была,
Четырех уж дочек замуж отдала -
К нам заехал на квартиру генерал…
Весь простреленный, так жалобно стонал…
Я взглянула — встрепенулася душой:
Это он, красавец барин молодой!
Тот же голос, тот огонь в его глазах,
Только много седины в его кудрях.
И опять я целу ночку не спала,
Целу ночку молодой опять была…


Оказалось, что в советские годы и действительно слова часто переделывались, и слово «БАРИН» заменялось на «парень». И песня, как мне совершенно верно казалось в давние годы - становилась простой народной. И даже революционной.
Ну, а возвращаясь к стихам, к историческому источнику – все становится на своё место.
Получается, что молодой офицер, дворянин, ехал рядом со строем кавалеристов, ну почему бы ему водички не испить, и молодую девушку не поцеловать? Он же барин, и в армию его родители записали чуть ли не при рождении, так что к своим 18 или 20 годам он был уже в солидном офицерском чине. До генерала совсем недалеко.

А певица может быть произносила слово «парень» - кто теперь это узнает?
Вот такое смешное, но немного историческое исследование….

Автор этого стихотворения Евгений Павлович Гребёнка (1812—1848). Многие его стихи были положены на музыку разными композиторами и стали песнями, причем не просто песнями, а воспринимаемыми как народные песни.
Стихи, созданные Е. Гребенкой, датированы 1841 годом.

Но один вопрос остался - после какой войны раненый генерал приехал на квартиру вдовушки?
Да-да-да. Это Евгений Гребёнка. А в советское время пели: : "Красна армия в поход куда-то шла" и "парень", да . Меня эти странные нестыковки в своё время тоже подвигли на подробное изучение истории сего текста. Был замечательный сборник "Русский романс", толстенный, с подробнейшими комментариями исследователей, вот там и нашелся текст Гребёнки.
А война... Да хоть бы Кавказская 1817—1864 годов.
Я сначала про 1812 года подумал .... Молодой Евгений Гребёнка мог в свое время слышать многие рассказы про те года.
Но пожалуй беспрерывная цепочка войн на Кавказе - это более подходящий вариант ))
Да, учитывая возвращение после долгих лет...) Либо кавказские войны, либо русско-турецкие, как тут написали) Кавказские по продолжительности вроде бы больше подходят.

Edited at 2018-05-14 10:47 am (UTC)
Да, в те давние годы я тоже воспринимал эту песню в варианте:
- Красная армия шла в поход и ехал в строю бравый парень )
- После Великой отечественной войны он уже генерал, весь в орденах и ранениях.....
Это было так понятно и так реально, поскольку и в родне, и среди знакомых было много полковников и генералов, которые начинали свою военную карьеру в Гражданскую войну рядовыми солдатами и кавалеристами....
Версия - например, две русско-турецких. 1806 г - первая встреча, в то время оба персонажа еще молодыми были. 1828 г - она успела дочерей вырастить и "пристроить", он - до генерала дослужиться.
Ну ... чтобы четырех дочек вырастить и выдать замуж нужно по меньшей мере лет 35, меньше не получается )
Да полно уж, 35 лет - перебор. У всех по-разному бывало. В 16 замуж-то выдавали, не то, что нынче.
Вы прям... Приметы реальности, мне кажется, не стоит тут искать. Это песня. Там всё сразу, "жил и умер".
Конечно, Вы правы .... Но все таки до какой-то истины мы добрались совместными усилиями ))
В принципе, "молодушке", когда она вновь пожилого генерала встретила могло быть около сорока лет. В наше время это ещё "девушка")))
Скорее все-таки ближе к 45 или 50. Но в наши дни и это тоже "девушка" (ягодка опять) ....... :))
А для аспирантки Печерниковой, совершенно не отличавшейся от студенток в своем длинном, почти до колен свитере и модном, по-селянски повязанном платке, Валера каждый божий вечер пел ее любимую вещь:
Молода еще девица я была,
Наша армия в поход куда-то шла,
Вечерело. Я стояла у ворот —
А по улице все конница идет…
«Потрясающая точность деталей! – совершенно серьезно, без обычной иронии восхищалась Надя. – Огромная русская армия, растянувшись, ползет через маленький уездный городишко. Вечер, а еще не кончился даже конный авангард! Роскошно, правда?»
В черном холодном небе плыла луна, воздух пах ошеломляющей осенней прелью, и Чистяков пел, чувствуя, как на глаза наворачиваются слезы, а душа томится предчувствием единой для всех людей счастливой и безысходной доли:
Вот недавно – я вдовой уже была,
Четверых уж дочек замуж отдала, —
К нам заехал на квартиру генерал,
Весь простреленный, так жалобно стонал…
«Четырех уж девок замуж отдала! Какая потрясающая точность деталей!..» – передразнивала ехидная студентка Кутепова.

Не жалую я Полякова, но тут уж к слову пришлось, ка ни крути.:)
А мне казалось, что я один такой, заинтересовался.....
Ан - нет...... :))
Это было давно. Помню только я:) Сотрите эту ветку, а я никому не скажу:)))
:)
Ну, раз назад пути нет, то предлагаю зафрендиться:)
Историю люблю, сам хотел на истфак - это тоже было давненько:) - и архитектуру тоже.